Loading

写真展 序文 The first message to decorate at the exhibition hall

石と鉄できたこの街。

 

都会の空は狭く、空気はあまり美味しくない。

木は道路脇で人に支配されているが

まだマシで雑草は根絶やしにされる。

 

僕たちはどこかで道を間違ったのかもしれない。

夜はとても明るいのに人の心は冷えている。

 

怖いのは人。

魅力的なのも人。

強いのも、可愛いのも、強欲なのも人。

 

大都会では沢山の人が

出会って、別れて、また出会う。

多くの人が紡ぎ出す夢と未来がここにある。

 

僕は退屈な田舎町にはない情動を求めて

この狭い部屋に引っ越してきたのに

どこで間違えたのだろう。

石と鉄で出来た部屋はとても冷えている。

 

日本は完全におかしくなっちゃってる。

 

放射能は漏れまくっているし

政府は本当のことを言わないし

テレビでは不倫かミサイルの話ばかり。

 

何も知らない子供は一生懸命遊び、今を生きている。

大人はペンや金儲けやパイナップルで冷えた心を慰めている。

 

サラリーマンのボーナスは減ったのに

偉いオジサンの取り分は減ることはなく

生活保護の奴らは昼間から酒を飲んでいる。

 

真面目に働いてもジリ貧で

正直者はバカを見る。

 

なぜなら、

 

もっと偉いオジサンたちが

昼間からシャンパンを飲みながら

どうやって次の戦争を起こさせるか

素晴らしいビジネスアイデアを練っているから。

 

僕らは幸せになるために生まれてきたのに

どこで道を間違えたんだろうか。

 

この世界は金の力で支配されつつある。

日本は完全におかしくなっちゃってる。

 

沖縄からアメリカ人が撤退するまでは

僕らのややこしい兵力が

核を握ることは無いだろう。

 

人が最後のボタンや生み出した道具を

コントロールできないのなら

先進国とやらの国会議員を全員クビにして、

人工知能に解決してもらうしかない。

 

でもSiriに気を遣われるぐらい

鉄と石で出来てるこの街は

完全におかしくなっちゃってる。

 

だから僕はまだ何も知らない娘のために

人生と格闘している。

 

A city made of stone and iron

 

The sky in the city is narrow and the air is not very tasty.

The trees are ruled by people at the side of the road.

However, it is still good and weeds are eradicated.

 

We might have made a mistake somewhere.

Although the night is very bright, the heart of a person is cold.

 

It is human beings who are scared.

It is also human beings that is attractive.

Strong, cute, greedy are also human beings.

 

A lot of people in the big city

Meet, parting, meet again.

Here are the dreams and futures that many people spin.

 

I am looking for emotions that are not in a boring country town

Although I moved to this narrow room

Where did I make a mistake?

The room made of stone and iron is very cold.

 

Japan is completely crazy.

 

Radioactivity is leaking

The government does not tell the truth

On television it is only an episode or missile talk.

 

Children who do not know anything play hard, living in the present.

Adults comfort their own cold hearts with pens, money and pineapple.

 

The salaried worker’s bonus has decreased

A great man’s share will never be reduced

The guards of welfare drinking from daytime.

 

Even if you work hard, you are in a dilapidated

An honest man sees an idiot.

 

Because,

 

More great men are discussing wonderful business ideas.

How to make the next war

While drinking champagne from daytime.

 

We were born to be happy

Where did he mistake the way?

 

This world is being dominated by the power of money.

The world is completely crazy.

 

Unless Americans withdraw from Okinawa

Our confusing troops will not have nuclear weapons.

 

If human beings can not control the last button or the tool produced

 

All members of the parliamentarian members of a country

That is said to be a developed country should be fired

And only artificial intelligence can solve it.

 

But as Siri takes care

This city made of iron and stone is completely crazy.

 

So I am fighting with my life.

For a daughter who does not know anything yet.

PAGE TOP